|
|
|
Reviews
|
[Alle
|
| 1
| 2
| 3
| 4
| 7
| A
| B
| C
| D
| E
| F
| G
| H
| I
| J
| K
| L
| M
| N
| O
| P
| Q
| R
| S
| T
| U
| V
| W
| Y
| Z
]
[ zurück zur Hauptübersicht ]
Schatten im Vatikan Akt 2 - Zorn
|
|
|
|
|
|
|
Story
Nachdem James auf Unterlagen gestoßen ist, die die Vatikanbank mit Geldwäsche in Verbindung bringen könnten, traf er am Ende von Akt 1 auf eine mysteriöse Frau, die ihn eigentlich umbringen sollte. Da Silvia vor James' Wohnung jedoch von einem Auto angefahren worden war, nahm James sie nichtsahnend mit in seine Wohnung. Hier erfuhr er, dass Silvia eine Auftragsmörderin ist, die sich nun selbst in Gefahr gebracht hat, da sie diesen Auftrag nicht erledigt hat. Silvia weiß nicht, wer sie beauftragt hat und versucht, dies nun herauszufinden, um nicht selbst erneut zum Ziel zu werden. James hingegen möchte immer noch herausfinden, welche brisanten Untersuchungsergebnisse seinen Freund Cristoforo ins Krankenhaus gebracht haben. Die Wege von James und Silvia führen auf dieselbe Spur. Doch kann ein Arzt und ehemaliger Priester mit einer Auftragsmörderin zusammenarbeiten, ihr vertrauen, obwohl sie ihn ursprünglich umbringen wollte?
Gameplay
Das Gameplay hat sich im Grunde zu Akt 1 nicht geändert. James besitzt immer noch die Gegenstände, die er im ersten Teil eingesammelt hat und sammelt im Laufe der Geschichte weitere Dinge. Das Inventar befindet sich am oberen Bildschirmrand, wo jedes Objekt noch einmal betrachtet werden kann. Manche Dinge sollte man sich dort noch einmal genauer ansehen, um z. B. Dokumente aus einem Aktenkoffer zu nehmen oder einen Siegelring zu analysieren. Weiterhin werden dazu die rechte und linke Maustaste verwendet. Abermals ist es so, dass James nur dann Gegenstände aufnehmen oder anwenden kann, wenn er weiß, wozu er sie verwenden muss. So kann er z. B. eine Gürtelschnalle erst dann an ein Kabel binden, wenn er herausgefunden hat, dass er diese Dinge benötigt, um einen Spiegel festzubinden. Auch dieses Mal ist er nicht bereit, schneller zu laufen. Leider wechselt er im zweiten Abenteuer den Schauplatz auch nicht mehr per Doppelklick. Die Übersichtskarte ist jedoch wieder über die Taste M verfügbar, sodass man schnell von Ort zu Ort wechseln kann. Auch der Laptop kommt wieder zum Einsatz. James muss mehr über gewisse Symbole erfahren und eine Tonbandanalyse durchführen. Mario hilft ihm dabei, ein Anti-Kater-Mittel herzustellen. Aber wieder einmal liegt das Hauptaugenmerk auf den Inventarrätseln.
In Akt 2 schlüpft man zudem nicht nur in die Rolle von James, sondern auch in die von Silvia. Über die Inventarleiste kann man zwischen den beiden Charakteren wechseln. Beide verfügen über ein unterschiedliches Inventar. Manche Szenen werden nur mit Silvia gespielt, andere wieder nur mit James. Vor allem im Showdown des Akts ist dann jedoch Teamgeist gefragt. In den letzten beiden Szenen müssen James und Silvia zusammenarbeiten, wollen sie überleben und an neue Informationen gelangen.
Grafik und Sound
Der grafische Stil ist natürlich erhalten geblieben. Wir halten uns wieder in James' Wohnung auf, in Marios Bar, besuchen noch einmal den Konvent und die Villa Marina. Dieses Mal dringen wir jedoch zudem ins Raja ein, untersuchen eine Schönheitsfarm, schleichen uns in die Vatikanbank und verfolgen Massimino bis zu einer alten Galerie. Die neuen Schauplätze sind gut gelungen und bringen viel Abwechslung in das Geschehen. Aber auch dieses Mal verfügen sie nicht über Animationen. Während der Dialoge bewegen sich zwar weiterhin keine Lippen, doch werden die Charaktere hin und wieder mit anderer Mimik dargestellt. Über kleine grafische Fehler kann man hinwegsehen. So steht James z. B. in Marios Bar mitten in einem Stuhl.
Die größte Schwäche des zweiten Teils ist jedoch die deutsche Übersetzung. Sätze mit dreifacher Verneinung machen es den Spielern, die der englischen Sprache nicht mächtig sind, nicht nur einmal schwer, den Sinn der Texte überhaupt zu verstehen. Zahlreiche andere Fehler bis hin zu falschen Übersetzungen lassen die Dialoge und Beschreibungen manchmal haarsträubend werden. So wird eine Plakette z.B. als "Zahnbelag" bezeichnet oder eine Wohnung als "Flach". Die Übersetzungen der englischen Worte mögen zwar korrekt sein, doch gibt es oft genug zwei total unterschiedliche Übersetzungen, von denen man die falsche gewählt hat. Zum Teil hat man das Gefühl, als wären die Texte von einem automatischen Programm übersetzt worden. Manche Sprechblasen sind sogar vollkommen leer und andere wiederum besitzen einen italienischen Text.
Die Hintergrundmusik hat sich nicht geändert und auch die englischen Synchronstimmen sind erhalten geblieben. Die Stimmen der neuen Charaktere passen sich nahtlos in das Geschehen ein. Die Soundeffekte sind gut gelungen. Allerdings wurden manche Geräusche einfach mehrmals hintereinander gesetzt, um einen längeren Sound zu erhalten, so z. B. als James in der Vatikanbank abgetastet wird.
Fazit
Der zweite Akt ist spannender, als der erste Teil, was vermutlich schon alleine damit zusammenhängt, dass man nicht nur in die Rolle von James schlüpft, sondern auch in die Rolle der Auftragsmörderin Silvia. Es hört sich zwar etwas merkwürdig an, dass ein ehemaliger Priester mit solch einer Frau zusammenarbeitet, die ihn zudem keine 24 Stunden vorher umbringen wollte, doch James vertraut Silvia nicht ganz. Er ist lediglich davon überzeugt, dass sie gemeinsam mehr in Erfahrung bringen können. Am Gameplay hat mich dieses Mal gestört, dass man die Schauplätze teilweise nicht direkt per Doppelklick verlassen kann. Außerdem konnte ich nicht in jeder Situation speichern. Ansonsten waren die Inventarrätsel und die Point-and-Click-Steuerung wieder sehr einfallsreich und benutzerfreundlich. Sehr schöne neue Schauplätze sind hinzugekommen. Und auch die neuen Charaktere fügen sich nahtlos in die immer spannender werdende Story ein. Der Schwachpunkt des zweiten Teils ist eindeutig die deutsche Übersetzung, die zum Teil richtig haarsträubend ist. "Schatten im Vatikan Akt 2 - Zorn" ist zum Preis von 5,99 Euro erhältlich und bietet eine ansehnliche Spielzeit von ca. 5 Stunden. Hoffentlich dauert es nicht wieder drei Jahre, bis Akt 3 veröffentlicht wird, denn die Story ist inzwischen richtig interessant und spannend geworden!
|
|
|
|
Nur angemeldete Benutzer dürfen Kommentare verfassen.
Zur Registrierung/Anmeldung
|
Werde Mitglied!
Eine Registrierung bei uns ist völlig kostenlos. Das Verfassen von Forenbeiträgen, der Download von Saves sowie die Teinahme an Gewinnspielen und Umfragen ist registrierten Usern vorbehalten. Die Registrierung ermöglicht den vollen Zugang zur Seite
 Registrieren | | | |
|
|
|
|
|
