|
tennu
|
verfasst: 21.07.2007, 10:16
|
Gelegenheitsspieler
registriert: Mai. 2005
Beiträge: 13
Status: offline
letzter Besuch: 03.02.10
|
Hallo,
weiss jemand ob es geplant ist, die Nancy Drew Serie in deutsch herauszubringen. Sind ja nette Games, aber vielleicht auch für die deutschen Adventure Liebhaber interessant.
Gruss tennu
|
|
|
|
| |
|
avsn-WorldRacer
|
verfasst: 21.07.2007, 11:08
|
Redaktion
registriert: Jan. 2004
Beiträge: 208
Status: offline
letzter Besuch: 11.12.18
|
Hallo tennu,
scheinbar ist noch nichts geplant, die Nancy Drew Serie auf deutsch raus zu bringen. Wenn du in unsere Releaseliste schaust und dann auf "alle anzeigen lassen" klickst, wirst du sehen, dass es noch nicht geplant ist. Aber wir werden trotzdem mal schauen, ob wir etwas neues hören, und unsere Releaseliste auf den neuesten Stand bringen, falls es neues zu hören gibt.
editiert von: WorlRacer, 21.07.2007, 12:14 Uhr
Gruesse, WorldRacer
"Was man bekommt, wenn man etwas nicht bekommt, ist Erfahrung"
INFO:
Mein Rechner wie er leibt und lebt |
Technischen Post korrekt verfassen (Wir haben keine Glaskugel!) *g*
|
|
|
|
|
| |
|
tennu
|
verfasst: 21.07.2007, 11:15
|
Gelegenheitsspieler
registriert: Mai. 2005
Beiträge: 13
Status: offline
letzter Besuch: 03.02.10
|
Haallo WorlRacer,
die Releaseliste verfolge ich natürlich. Ist schade das Nancy Drew noch nirgendwo auftaucht. Hab jetzt gerade die Nr. 11 gespielt und hat mir eigentlich recht gut gefallen. Vielleicht kann man den deutschen Publishern mal auf die Füsse treten. Dann wird es vielleicht geplant. Mit dem Eulemberg Experiment hat es ja auch eine Weile gedauert.
Gruss tennu
|
|
|
|
|
| |
|
avsn-Nikki
|
verfasst: 21.07.2007, 11:58
|
Redaktion
registriert: Jan. 2004
Beiträge: 6557
Status: offline
letzter Besuch: 14.07.21
|
Hallo tenny,
ich werde mich mal umhören.
Gruß
Nikki
Smile :-) and the world smiles with you :-) :-) :-)
|
|
|
|
|
| |
|
TheCynic
|
verfasst: 18.08.2007, 22:24
|
Grünschnabel
TheCynic
registriert: Aug. 2007
Beiträge: 2
Status: offline
letzter Besuch: 19.08.07
|
Ich bin großer Nancy Drew Fan, habe alle Spiele durch und kann kaum bis Oktober warten wenn das neue erscheint. Als halber Brite habe ich natürlich keine Schwierigkeiten mit englischen Games. Finde aber, das eine Eindeutschung den Spielen ihren Charme nehmen würde. Nancy Drew ist eben typisch amerikanisch, und sollte auch so bleiben. Und eine Fremdsprache zu beherrschen sollte in der heutigen Zeit kein Problem mehr darstellen.
this world is totally fugazi
|
|
|
|
|
| |
|
avsn-Nikki
|
verfasst: 18.08.2007, 23:03
|
Redaktion
registriert: Jan. 2004
Beiträge: 6557
Status: offline
letzter Besuch: 14.07.21
|
Hallo TheCynic,
du magst ja damit recht haben, dass eine Ãœbersetzung den Spielen den Charme nimmt. Das kann ich nicht beurteilen, weil ich sie nicht kenne.
Aber eine Fremdsprache zu erlernen ist für mache Adventurefans schon ein Problem, denn Du vergisst dabei, dass diese nicht immer 20 Jahre alt sind, sondern teilweise sogar älter als 60 Jahre. Willst Du dieser etwas älteren Generation noch zumuten eine Fremdsprache zu erlernen? Früher gab es in den Schulen noch nicht das System, dass alle Englisch als erste Fremdsprache lernen mussten. Daher gibt es bestimmt genügend Adventurefans, die keinerlei Fremdsprache beherrschen.
Schade ist, dass diese Adventurefans auf solche Spiele dann verzichten müssen.
Gruß
Nikki
Smile :-) and the world smiles with you :-) :-) :-)
|
|
|
|
|
| |
|
TheCynic
|
verfasst: 19.08.2007, 17:42
|
Grünschnabel
TheCynic
registriert: Aug. 2007
Beiträge: 2
Status: offline
letzter Besuch: 19.08.07
|
Hi Nikki, bin selbst nicht mehr der Jüngste, und muß jetzt mal laut auflachen, weil Nancy Drew eigentlich eine Spieleserie für pubertierende Mädchen ist. Aber ich finde sie trotzdem faszinierend, weil der Schwierigkeitsgehalt ziemlich hoch ist. Vielleicht kann man mal bei Her Interactive, Inc. anfragen, ob sie planen oder gewillt sind in anderen Sprachen zu veröffentlichen.
Lg
Cynic
this world is totally fugazi
|
|
|
|
|
| |
|
avsn-Nikki
|
verfasst: 20.08.2007, 07:47
|
Redaktion
registriert: Jan. 2004
Beiträge: 6557
Status: offline
letzter Besuch: 14.07.21
|
Hallo Cynic,
dann sei froh, dass Dir die Möglichkeit gegeben wurde eine Fremdsprache zu erlernen. Viele hatten nicht das Glück. Daher finde ich es keineswegs lächerlich, wenn jemand keine Fremdsprache beherrscht.
Zum anderen sind auch Adventure für "Kinder" oft für Erwachsene nicht uninteressant. Es gibt genügend Kinderadventure, die ich selber bereits gespielt habe und die ich jedem empfehlen kann, wie z.B. die Heureka Reihe, die als Lernadventure entwickelt wurde, aber auch Erwachsenen noch interessante Bereiche näher bringt.
Gruß
Nikki
Smile :-) and the world smiles with you :-) :-) :-)
|
|
|
|
|
| |
|
Helga70
|
verfasst: 07.01.2010, 16:49
|
alter Hase
registriert: Jan. 2008
Beiträge: 488
Status: offline
letzter Besuch: 26.05.16
|
Hallo!
Das Spiel von Nancy Drew 17 - Die Legende des Kristallschädels habe ich heute geschenkt bekommen und weiß aber nicht, ob es in deutsch ist und ich finde auch keine deutsche Lösung zu diesem Spiel, ich beherrschen nämlich kein englisch.
Bitte wer kann mir bei meinem Problem helfen? Danke schon mal im voraus.
Grüße
Helga70
Wer niemals einen Fehler gemacht hat, hat noch nie etwas Neues probiert!
|
|
|
|
|
| |
|
lazarus
|
verfasst: 07.01.2010, 17:16
|
Dauerzocker
lazarus
registriert: Nov. 2006
Beiträge: 1683
Status: offline
letzter Besuch: 11.12.18
|
Hallo Helga70.
Was steht denn auf dem Cover drauf? Wenn der Titel deutsch ist, ist auch das Spiel auch in deutsch. Eine Komplettlösung können wir leider nicht anbieten. Vielleicht gibt es aber ein paar User, die es schon gespielt haben und dir bei Problemen notfalls helfen können.
Soviel ich weiß, kann man bei dem Spiel den Schwierigkeitsgrad selbst bestimmen.
Gruß
lazarus
Man kann einen Menschen nichts lehren, man kann ihm nur helfen, es in sich selbst zu entdecken.(Galileo Galilei)
|
|
|
|
|
| |
|
Helga70
|
verfasst: 07.01.2010, 19:00
|
alter Hase
registriert: Jan. 2008
Beiträge: 488
Status: offline
letzter Besuch: 26.05.16
|
Hallo lazarus!
Ja, auf dem Cover steht der Titel in deutsch drauf. Es ist ja schade, daß es keine deutsche Lösung zu diesem Spiel gibt.
Danke Dir dennoch für Deine schnelle Antwort.
Liebe Grüße
Helga70
Wer niemals einen Fehler gemacht hat, hat noch nie etwas Neues probiert!
|
|
|
|
|
| |
|
Gast
|
verfasst: 07.01.2010, 20:02
|
|
unregistrierter Benutzer
|
Hallo Helga,
google übersetzt die englische Lösung einigermaßen. Ändert aber leider nichts daran, dass ich festhänge. Das hat aber weniger mit Übersetzungsproblemen sondern mit schlechter Reaktion zu tun. Und das ist besonders ärgerlich.
Trau Dich ran ans Spiel, macht echt Spaß, knackige Rätsel.
Gruß regit
|
|
|
|
|
| |
|
Helga70
|
verfasst: 08.01.2010, 09:20
|
alter Hase
registriert: Jan. 2008
Beiträge: 488
Status: offline
letzter Besuch: 26.05.16
|
Hallo regit,
ja, das stimmt, Google übersetzt, aber da werde ich nicht schlau draus, also lass ich es lieber sein, vielleicht kommt ja doch noch eine deutsche Lösung. Dir noch gutes Gelingen und einen schönen Tag.
Grüße
Helga70
Wer niemals einen Fehler gemacht hat, hat noch nie etwas Neues probiert!
|
|
|
|
|
| |
|
avsn-Nikki
|
verfasst: 08.01.2010, 09:32
|
Redaktion
registriert: Jan. 2004
Beiträge: 6557
Status: offline
letzter Besuch: 14.07.21
|
Hallo Helga,
ich würde ja gerne helfen, besitze das Spiel aber leider nicht. Bei mir liegen auch noch einige, sodass ich es mir momentan auch nicht kaufen werde.
Gruß
Nikki
Smile :-) and the world smiles with you :-) :-) :-)
|
|
|
|
|
| |
|
Helga70
|
verfasst: 08.01.2010, 16:26
|
alter Hase
registriert: Jan. 2008
Beiträge: 488
Status: offline
letzter Besuch: 26.05.16
|
Hallo Nikki,
das macht nix, ich kann warten, werde nochmal ein paar andere Spiele wie die Myst-Uru-Reihe durchspielen,die mir sehr gut gefallen haben. Ich mag keine Spiele in denen gekämpt, geschossen oder in denen auf Zeit gespielt wird.
Wünsche Dir noch ein schönes Wochenende, es soll ja sehr viiiiel schneien.
Grüße
Helga70
Wer niemals einen Fehler gemacht hat, hat noch nie etwas Neues probiert!
|
|
|
|
|
| |
