New Orleans, 3.8.2007: Ein Sondereinsatzkommando bricht das Gittertor zu einer Baustelle auf und stürmt den Rohbau. Sie durchsuchen die riesige Halle und bleiben entsetzt stehen. Unter der hohen Decke hängt eine Leiche. An Armen und Beinen mit Seilen festgehalten, schwebt der leblose Körper wie einer Marionette mitten im Raum.
Paris, April 2008: Nicole Bonnet hat sich als "Frischling" ihre Sporen in "Die Kunst des Mordens 1" redlich verdient. Daher wird sie als FBI-Agentin zu einem neuen Fall nach Paris geschickt. In einer Ballettschule wurde eine Ballerina ermordet. Bevor Nicole die Leiche untersuchen kann, muss sie sich mit dem örtlichen Kommissar auseinandersetzen, der über die Einmischung durch das FBI nicht gerade begeistert ist. Hinzu kommt die Tatsache, dass Nicole Amerikanerin und eine Frau ist. Sie darf am Tatort nichts anfassen. Der Kommissar lässt sich jedoch herab Nicole einige Fragen zu beantworten...